-
1 reciprocate
[rɪ'sɪprəkeɪt]1) Общая лексика: двигать взад и вперёд, двигать попеременно взад и вперёд (напр., о поршне), двигаться взад и вперёд, двигаться попеременно взад и вперёд (напр., о поршне), иметь возвратно-поступательное движение, обмениваться (услугами, любезностями), обменяться, отвечать взаимностью, отплатить, отплачивать, вести диалог, двигать2) Военный термин: ответить взаимностью3) Техника: совершать возвратно-поступательное движение4) Математика: чередоваться5) Железнодорожный термин: действовать вперёд и назад, иметь качательные движения6) Юридический термин: действовать на началах взаимности7) Автомобильный термин: перемещаться возвратно-поступательно (вперёд и назад)8) Нефть: расхаживать9) Автоматика: двигаться возвратно-поступательно, двигаться вперёд и назад -
2 react
rɪˈækt гл.
1) а) реагировать, отзываться( to - на что-л.) to react strongly ≈ бурно, эмоционально реагировать to react to a provocation ≈ действовать в ответ на провокацию to react to a stimulus ≈ реагировать на стимул How do you react to this modern artist's paintings? ≈ Как вы воспринимаете картины этого художника-модерниста? Syn: respond б) протестовать (against - против чего-л.) ;
противодействовать;
оказывать сопротивление to react against unfair treatment ≈ протестовать против несправедливого обращения Will the people one day react against the political system that oppresses them? ≈ Возможно ли такое, что однажды люди восстанут против попирающей их права политической системы? The unions have reacted strongly against the government's wage and price controls. ≈ Профсоюзы выступили решительно против правительственного контроля за доходами и ценами. Syn: rebel
3.
2) влиять, воздействовать (on, upon - на кого-л., что-л.) It will take a strong politician to react on this angry crowd. ≈ Чтобы успокоить эту толпу, нужен сильный политик.
3) хим. а) вступать в реакцию( with - с чем-л.) Calcium reacts with water but less violently than sodium and potassium do. ≈ Кальций вступает в химическую реакцию с водой, однако эта реакция протекает менее интенсивно, чем реакция с водой натрия или калия. б) вызывать реакцию It is fairly easy to react unsaturated molecules with a variety of chemical reagents. ≈ Довольно просто вызвать реакцию непредельных молекул с множеством химических реактивов. (часто to) реагировать;
отзываться - children * to kind treatment лаской можно многого добиться от детей - I suggested that he might help, but he did not * at all я высказал мысль, что он мог бы помочь, но он на это никак не отозвался - how does your patient * to the course of treatment? как ваш пациент реагирует на курс лечения? (on, upon) влиять, действовать;
воздействовать;
вызывать (ответную) реакцию - to * upon each other взаимодействовать - the applause *ed upon the orator аплодисменты подействовали на /ободрили/ оратора (against) противодействовать;
оказывать сопротивление, сопротивляться;
устремляться обратно или назад( от чего-л.) - to * against the enviroment сопротивляться влиянию обстановки - to * against the oppressive political system бороться против жестокой политической системы (химическое) вызывать реакцию или вступать в реакцию (военное) отвечать( на атаку) ;
оказывать сопротивление react влиять, вызывать ответную реакцию (on, upon) ~ воздействовать ~ хим. вызывать реакцию ~ действовать ~ воен. производить контратаку ~ противодействовать;
оказывать сопротивление, стремиться в обратном направлении или назад (against) ~ противодействовать ~ реагировать (to) ~ реагировать -
3 react
verb1) реагировать (to)2) влиять, вызывать ответную реакцию (on, upon)3) chem. вызывать реакцию4) противодействовать; оказывать сопротивление, стремиться в обратном направлении или назад (against)5) mil. производить контратаку* * *(v) реагировать* * ** * *[re·act || rɪ'ækt] v. реагировать, отзываться, влиять; воздействовать, вызывать реакцию; противодействовать, оказывать сопротивление; производить контратаку, стремиться в обратном направлении* * *влиятьвоздействоватьотзыватьсяотреагироватьпротиводействоватьреагироватьреагируйте* * *1) а) реагировать, отзываться (to - на что-л.) б) протестовать (against - против чего-л.); противодействовать; оказывать сопротивление 2) влиять, воздействовать (on, upon - на кого-л., что-л.) -
4 react
1. v реагировать; отзываться2. v влиять, действовать; воздействовать; вызывать реакцию3. v противодействовать; оказывать сопротивление, сопротивляться; устремляться обратно или назад4. v хим. вызывать реакцию или вступать в реакцию5. v воен. отвечать; оказывать сопротивлениеСинонимический ряд:1. act (verb) act; behave; function; operate; perform; take; work2. feel (verb) be affected; be moved; be struck; endure; experience; feel; feel in response; get involved; take it3. respond (verb) answer; change in response; counter; rebut; reciprocate; reply; respond; retort4. return (verb) go back; offset; oppose; recede; recrudesce; recur; regress; relapse; return; reverse; revert; turn back -
5 react
[rıʹækt] v1. ( часто to) реагировать; отзыватьсяI suggested that he might help, but he did not react at all - я высказал мысль, что он мог бы помочь, но он на это никак не отозвался
how does your patient react to the course of treatment? - как ваш пациент реагирует на курс лечения?
2. (on, upon) влиять, действовать; воздействовать; вызывать (ответную) реакциюthe applause reacted upon the orator - аплодисменты подействовали на /ободрили/ оратора
3. (against) противодействовать; оказывать сопротивление, сопротивляться; устремляться обратно или назад (от чего-л.)to react against the oppressive political system - бороться против жестокой политической системы
4. хим. вызывать реакцию или вступать в реакцию5. воен. отвечать ( на атаку); оказывать сопротивление -
6 reaction
n1) реакция; ответ2) реакция, реакционность3) воздействие, влияние•to anticipate a reaction — ожидать / предвидеть реакцию
to ask smb for his reaction about smth — спрашивать кого-л. о его отношении к чему-л.
- cautious reactionto draw a hostile reaction from smb — вызывать враждебную реакцию с чьей-л. стороны
- chain reaction
- contradictory reaction
- cool reaction from a country to a proposal
- domestic reaction
- external reaction
- forces of reaction
- foreign reaction
- forthright reaction
- guarded reaction
- harsh reaction
- internal reaction
- international reaction
- local reaction
- mixed reaction
- official reaction
- overall reaction
- protective reaction
- public reaction
- rampage of reaction
- severity of smb's reaction
- strong reaction
- tepid reaction to smth
- tit-for-tat reaction
- too quick reaction to events
- undisguised reaction
- vicious reaction
- world reaction -
7 react
[rɪ'ækt]гл.1) реагировать, отзываться (на что-л.)to react strongly — бурно, эмоционально реагировать
How do you react to this modern artist's paintings? — Как вы воспринимаете картины этого современного художника?
Syn:2) ( react against) протестовать против (чего-л.); противодействовать; оказывать сопротивлениеWill the people one day react against the political system that oppresses them? — Возможно ли такое, что однажды люди восстанут против попирающей их права политической системы?
The unions have reacted strongly against the government's wage and price controls. — Профсоюзы выступили решительно против правительственного контроля за доходами и ценами.
Syn:3) ( react (up)on) влиять, воздействовать на (кого-л. / что-л.)It will take a strong politician to react on this angry crowd. — Чтобы успокоить эту толпу, нужен сильный политик.
4) хим.а) ( react with) вступать в реакцию с (чем-л.)Calcium reacts with water but less violently than sodium and potassium do. — Кальций вступает в химическую реакцию с водой, однако эта реакция протекает менее интенсивно, чем реакция с водой натрия или калия.
It is fairly easy to react unsaturated molecules with a variety of chemical reagents. — Довольно просто вызвать реакцию непредельных молекул с самыми разнообразными химическими реактивами.
-
8 react
[rɪ(:)`ækt]реагировать, отзыватьсяпротестовать; противодействовать; оказывать сопротивлениевлиять, воздействоватьвступать в реакциювызывать реакциювозвращаться к прежнему состоянию; двигаться в обратном направлении; снова падатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > react
-
9 react
[rɪˈækt]react влиять, вызывать ответную реакцию (on, upon) react воздействовать react хим. вызывать реакцию react действовать react воен. производить контратаку react противодействовать; оказывать сопротивление, стремиться в обратном направлении или назад (against) react противодействовать react реагировать (to) react реагировать -
10 effetto
mcausa ed effetto — причина и следствиеeffetto retroattivo юр. — обратное действиеeffetto utile тех. — 1) полезное действие; отдача 2) коэффициент полезного действия (кпд)effetto serra — парниковый эффектeffetto calorifico физ. — тепловой эффект, тепловое действиеeffetto neve — серо-белое / полунегативное изображение ( дефект телевизора)avere effetto — 1) иметь результат 2) оказывать действиеla medicina non ebbe / non ha dato (nessun) effetto — лекарство (совершенно) не подействовалоavere per effetto qc — вызывать что-либо, приводить к чему-либоdare / fare effetto — оказывать действие; давать результатsortire effetto — вызвать( определённую) реакцию, иметь (определённый) эффектnon sortire alcun effetto — не дать никакого результатаnon ha sortito effetto! — не повезло!, ничего не получилось!ha sortito l'effetto che... — получилось так, что...venire in effetto юр. — вступить в действие / в силуmettere / porre qc in effetto, mandare / recare qc ad effetto, dare effetto a qc — осуществить что-либо, ввести что-либо в действие, привести в исполнениеa questo / tale effetto — с этой целью, поэтомуvalido a / per effetto di qc — по причине чего-либо2) впечатление, эффектeffetti ottici / luminosi / acustici — световые / шумовые эффектыfare effetto — произвести эффект / сильное впечатлениеfare effetto di — производить впечатление, казатьсяfar l'effetto di qc — производить впечатление чего-либо, быть похожим на что-либо, напоминать что-либо3) pl бюр. предметы, вещи (мебель, одежда)•Syn:atto, frutto, prodotto, efficacia; fine, successo, riuscita; conseguenza, risultato, esito, conclusioneAnt:••a tutti gli effetti — 1) при всех обстоятельствах; во всех случаях 2) настоящий, истинный -
11 effetto
effètto m 1) (воз) действие, эффект; результат, следствие; итог causa ed effetto -- причина и следствие effetto retroattivo dir -- обратное действие effetto utile tecn а) полезное действие; отдача б) коэффициент полезного действия (кпд) effetto serra -- парниковый эффект effetto calorifico fis -- тепловой эффект, тепловое действие effetto fotoelettrico -- фотоэффект effetto neve -- серо-белое <полунегативное> изображение (дефект телевизора) effetto domino fig -- эффект домино, цепная реакция effetto triboelettrico v. triboelettricità avere effetto а) иметь результат б) оказывать действие la medicina non ebbe(nessun) effetto -- лекарство (совершенно) не подействовало la condanna ebbe effetto -- приговор был приведен в исполнение avere per effetto qc -- вызывать что-л, приводить к чему-л dare effetto -- оказывать действие; давать результат sortire effetto -- вызвать( определенную) реакцию, иметь (определенный) эффект sortire l'effetto di una catastrofe -- вызвать эффект разорвавшейся бомбы non sortire alcun effetto -- не дать никакого результата non ha sortito effetto! -- не повезло!, ничего не получилось! ha sortito effetto! -- повезло! ha sortito l'effetto che... -- получилось так, что... venire in effetto dir -- вступить в действие <в силу> mettere qc in effetto, mandare qc ad effetto, dare effetto a qc -- осуществить что-л, ввести что-л в действие, привести в исполнение in effetti -- действительно a questo effetto -- с этой целью, поэтому valido a effetto di qc -- по причине чего-л 2) впечатление, эффект facile effetto -- дешевый эффект effetto di luce teatr -- световой эффект effetti ottici -- световые эффекты effetti acustici -- шумовые эффекты scena d'effetto -- эффектная сцена fare effetto -- произвести эффект <сильное впечатление> fare effetto di -- производить впечатление (+ G), казаться (+ S) cercare (soltanto) effetto -- бить на эффект far l'effetto di qc -- производить впечатление чего-л, быть похожим на что-л, напоминать что-л 3) pl bur предметы, вещи (мебель, одежда) effetti personali -- личные вещи 4) ценности в государственных бумагах (чек, вексель) effetto cambiario comm -- вексель a tutti gli effetti а) при всех обстоятельствах; во всех случаях б) настоящий, истинный sportivo a tutti gli effetti -- настоящий спортсмен non c'è effetto senza causa prov -- нет следствия без причины -
12 effetto
effètto m 1) (воз) действие, эффект; результат, следствие; итог causa ed effetto — причина и следствие effetto retroattivo dir — обратное действие effetto utile tecn а) полезное действие; отдача б) коэффициент полезного действия (кпд) effetto serra — парниковый эффект effetto calorifico fis — тепловой эффект, тепловое действие effetto fotoelettrico — фотоэффект effetto neve — серо-белое <полунегативное> изображение ( дефект телевизора) effetto domino fig — эффект домино, цепная реакция effetto triboelettrico v. triboelettricità avere effetto а) иметь результат б) оказывать действие la medicina non ebbe(nessun) effetto — лекарство (совершенно) не подействовало la condanna ebbe effetto — приговор был приведён в исполнение avere per effetto qc — вызывать что-л, приводить к чему-л dareeffetto — оказывать действие; давать результат sortire effetto — вызвать( определённую) реакцию, иметь (определённый) эффект sortire l'effetto di una catastrofe — вызвать эффект разорвавшейся бомбы non sortire alcun effetto — не дать никакого результата non ha sortito effetto! — не повезло!, ничего не получилось! ha sortito effetto! — повезло! ha sortito l'effetto che … — получилось так, что … venire in effetto dir — вступить в действие <в силу> mettereqc in effetto, mandare qc — осуществить что-л, ввести что-л в действие, привести в исполнение in effetti — действительно a questoqc ad effetto, dare effetto a effetto — с этой целью, поэтому valido aeffetto di qc — по причине чего-л 2) впечатление, эффект facile effetto — дешёвый эффект effetto di luce teatr — световой эффект effetti ottici -
13 réagir
viréagir contre... — сопротивляться, бороться с...réagir contre une mode — выступать против какой-либо моды2) реагировать; воздействовать; оказывать влияниеréagir à... — реагировать на...réagir sur... — отзываться на что-либо; воздействовать на...3) ( в абсолютном употреблении) действовать; боротьсяil ne faut pas se laisser abattre, il faut réagir — нечего унывать, надо действовать4) хим. вступать в реакцию -
14 have a knock-on effect
1) Общая лексика: оказывать косвенное влияние, косвенно влиять2) Политика: вызвать цепную реакцию (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters), вызвать эффект домино (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters), оказать эффект домино (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > have a knock-on effect
-
15 agir
гл.1) общ. оказывать воздействие, поступать, (sur) воздействовать, действовать2) тех. реагировать, воздействовать, вступать в реакцию, перемешивать3) редк. заставлять действовать, управлять4) юр. вести дело в суде -
16 réagir
гл.1) общ. бороться, воздействовать, действовать, оказывать влияние, противодействовать, реагировать2) хим. вступать в реакцию3) метал. взаимодействовать -
17 react
реагировать глагол: -
18 reacting
реагируя глагол: -
19 react
реагировать; воздействовать; вступать в реакцию; взаимодействовать; оказывать обратное действие- react to -
20 react
4) реагировать•
См. также в других словарях:
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Конфликт у берегов Газы (2010) — Маршрут флотилии и подразделений АОИ до и после её перехвата. Конфликт у берегов Газы конфликт, начавшийся в ночь с 30 на 31 мая … Википедия
Шикиматный путь — Шикиматный путь метаболический путь, промежуточным метаболитом которого является шикимовая кислота (шикимат). Шикиматный путь наряду с поликетидным (ацетатно малонатным) механизмом построения бензольных ядер отмечается как… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Фирма — (Firm) Определение фирмы, признаки и классификация фирм Определение фирмы, признаки и классификация фирм, концепции фирмы Содержание Содержание Фирма Юридические формы Понятие фирмы и предпринимательства. Основные признаки и классификации фирм… … Энциклопедия инвестора
ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД — ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД. Содержание: Т. Физиология...................53 3 II. Послеродовые кровотечения ..........541 III. Патология П. п.................555 IV. Послеродовые психозы ............580 Послеродовой перио д время с момента отхождения… … Большая медицинская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
ПИЩЕВАРЕНИЕ — ПИЩЕВАРЕНИЕ. Встречается 2 типа П. внутриклеточное и внеклеточное. При внеклеточном П., широко распространенном среди высших организмов, процесс протекает в .специальной системе органов кишечной трубки с ее железистым аппаратом. П. это хим. физ … Большая медицинская энциклопедия
Железы и поведение (glands and behavior) — Железы можно разделить на два класса: экзокринные (внешней секреции) и эндокринные (внутренней секреции). Экзокринные железы имеют протоки. Их продукты выполняют свои функции в окрестностях выделяющей секрет железы, но вне тканей тела, хотя это… … Психологическая энциклопедия
Жизнепригодность планеты — При ведении дискуссии о потенциальной обитаемости той или иной планеты, всегда речь идет об экстраполяции информации о земных условиях и условиях, существующих в Солнечной системе … Википедия
Планеты — Планеты, пригодные для возникновения жизни Теоретическая зависимость зоны нахождения планет, пригодных для поддержания жизни (выделено зелёным), от типа звезды. Шкала орбит не соблюдена … Википедия
